Im Zusammenhang mit der Erneuerung der Prozesse beim Unterhalt der hydrologischen Messstationen wird die Störungsdatenbank durch ein neues Instrument abgelöst. Die Störungsdatenbank Hydrologie des Bundesamt für Umwelt wurde per 12.2.2020 abgestellt. Das neue System ist nicht mehr von ausserhalb der Bundesverwaltung zugänglich. Für Meldungen oder Informationen zu Störungen bei Stationen des hydrologischen Messnetzes des Bundes stehen ihnen folgende Kontaktmöglichkeiten zur Verfügung:

Dans le cadre du renouvellement des processus de maintenance des stations de surveillance hydrologique, la base de données des défaillances sera remplacée par un nouvel instrument. La base de données hydrologiques de l'Office fédéral de l'environnement est supprimée depuis le 12.2.2020. Le nouveau système n'est plus accessible de l'extérieur de l'administration fédérale. Les coordonnées suivantes sont disponibles pour les rapports ou les informations sur les défaillances des stations du réseau hydrologique fédéral:

mail: abfragezentrale@bafu.admin.ch
phone : +41 58 464 71 31